Briefe:

[200] [199] [198] [197] [196] [195] [194] [193] [192] [191]
lene04-11-2
lene04-11-3
lene04-11-4
lene04-11-7
lene04-11-5

Hi Simone and Manfred,
Thank you both so much for coffee and very delicious cake.
It was so nice to see you again and I am sure it won’t be the last time.

The dogs was VERY tired when we drove further off to visit Indy’s family.
They slept all the day after in the car when went home to Denmark.
They got the “sticks” yesterday and they are not finished yet.

Übersetzung von Simone:
Hi Simone und Manfred,
danke an Euch beide für den Kaffee und den leckeren Kuchen.
Es war so schön Euch wiederzusehen und ich bin sicher, es wird nicht das letzte Mal gewesen sein.

Die Hunde waren total müde als wir weiter gefahren sind um auch Indys Familie zu besuchen.
Am Tag darauf haben sie den ganzen Weg zurück nach Dänemark verschlafen.
Die Kauknochen haben sie gestern bekommen und sie haben sie noch nicht auf.

lene04-11-1
lene04-11-6
Line